Radiologia Brasileira - Publicação Científica Oficial do Colégio Brasileiro de Radiologia

Descrição das imagens

Figuras 1 a 4. Hipossinal em T1 e hipersinal em T2 da gordura de Kager, indicando edema, com aspecto normal das estruturas ósseas, tendíneas e ligamentares. O tendão calcâneo também apresenta aspecto normal, assim como o seu paratendão.

 

 

 

 

 

 

 

 

Diagnóstico: Processo inflamatório no coxim adiposo de Kager associado ao HIV.

 

COMENTÁRIOS

O número de pessoas infectadas pelo HIV continua aumentando no mundo todo, porém a terapia antirretroviral propiciou um aumento na sobrevida destes pacientes. Dessa forma, um número cada vez maior de casos com acometimento do sistema músculo-esquelético vem sendo reportado na literatura. Em 2007, foi descrita uma forma de envolvimento inflamatório inespecífico na gordura de Hoffa e associada à infecção pelo HIV⁽¹⁾. Estes casos geralmente são associados a dor inespecífica e sem fatores predisponentes.

Como em todos os casos descritos de acometimento da gordura de Hoffa, nosso paciente também estava em terapia antirretroviral, e até o presente momento não é possível afirmar se a medicação seria um fator causal único ou associado. A associação com a clássica lipodistrofia secundária ao uso de inibidores da protease não foi encontrada, supondo que se trata de processos distintos e não relacionados.

Dos casos apresentados na literatura, três apresentavam indícios de necrose avascular associada às estruturas ósseas adjacentes. Embora já tenha sido estabelecida a relação entre a necrose avascular e o uso de antirretrovirais, ainda não é possível afirmar se os processos inflamatórios nos coxins de Hoffa e Kager fazem parte do espectro da necrose avascular ou se são processos patológicos independentes. No nosso caso o sinal da medular óssea encontrava-se preservado.

O diagnóstico diferencial inclui um processo inflamatório relacionado ao tendão calcâneo, particularmente uma paratendinose. Neste caso, além do acometimento da gordura de Kager, o edema tende a envolver circunferencialmente o tendão calcâneo, acometendo o seu paratendão.

 

REFERÊNCIA

1. Torshizy H, Pathria MN, Chung CB. Inflammation of Hoffa's fat pad in the setting of HIV: magnetic resonance imaging findings in six patients. Skeletal Radiol. 2007;36:35-40.         [  ]

 

 

Endereço para correspondência:
Dr. Marcelo Bordalo Rodrigues
Avenida Doutor Enéas de Carvalho Aguiar, 255, Pinheiros
São Paulo, SP, Brasil, 05403-001
E-mail: mbordalo@uol.com.br